W numerze:
Str. 2 Kalendarium
Str. 2 Życzenia świąteczne od wójta Gminy Końskowola
Str. 3-5 Wiadomości z Pożowskiej
– Zakończenie konsultacji społecznych w sprawie nadania praw miejskich Końskowoli (wójt Gminy Końskowola Stanisław Gołębiowski)
– XXII nadzwyczajna Sesja Rady Gminy
– Odpady komunalne, zmiany od 2021 r.
– Inwestycje
Budowa parkingu wraz z toaletą publiczną w miejscowości Końskowola pomiędzy ulicami Lubelską i Kurowską
Altana wypoczynkowo – rekreacyjna w Rudach
Budowa chodnika przy ulicy Bema w Końskowoli
Plac zabaw dla dzieci w Witowicach (K. Rzedzicka)
Str. 6-8 Wydarzenia, zaproszenia
– Zmaterializowane marzenie OSP w Witowicach (T. Wiejak, P. Przygodzki)
– Motomikołajki
– Adwent (S. Ćwikła)
– Jakże łatwo pominąć najważniejsze, gdy przychodzi ono w ukryciu i ciszy…(Gall Anonim)
– Szansa na auto do ratowania i bezpiecznego transportu zwierząt
Str. 9-10 Co w GOK-u piszczy
– Wyniki XIV konkursu Recytatorskiego Poezji i Prozy Ludowej im. Z. Spasówki.
– Remont GOK-u (M. Dudzińska)
– Kraszewski. Komputery dla bibliotek 2020 (B.R)
– „Dobre chwile 2020 r.”
– Cyfrowe GOK-i w podregionie puławskim
Str. 11-14 Moja wieś – Witowice (I. Wiejak)
Str. 14-15 Sport w gminie
– Raport z meczów grup młodzieżowych – podsumowanie
– Podsumowanie rundy jesiennej 2020/2021
– Statystyczne podsumowanie jesieni 2020/2021 w IV lidze
– Jesienne statystyki zawodników w IV lidze w sezonie 2020/2021
– Plan sparingów w zimowym okresie przygotowawczym 2020/2021
– Powiślak brał także udział w Pucharze Polski na szczeblu Lubelskiego Związku Piłki Nożnej
– Statystyki zawodników w Pucharze Polski w sezonie 2020/2021
Str. 16-17 Kobiety Końskowoli
– Feyga Lejbowiczowa (D. Chyl)
Str. 18-19 Wieści ze szkolnej ławy
– Przedszkole w Chrząchowie:
Dzień Kredki (E. Kołodyńska, A. Krzywda)
Andrzejki i Mikołajki w Przedszkolu w Chrząchowie (S. Iwan, A. Krzywda).
– Gminne Przedszkole w Końskowoli:
Wizyta Św. Mikołaja (M. Tutkaj).
– Przedszkole w Szkole Podstawowej w Końskowoli (K. Kufel)
– Szkoła Podstawowa w Końskowoli
Akcja „Przerwa na czytanie” – bicie rekordu czytania książek na przerwie (Nauczyciele bibliotekarze)
Str. 20-23 40 lat kapłaństwa (rozmowa z ks. Prałat T. Pajurek – A. Pytlak)
Str. 23-24 Pamięć i historia
– Zderzenie pociągów pod Pożogiem w 1942 roku (S. Ćwikła)
Str. 25 IUNG – informacje dla rolników
– Bakterie fosforowe – znaczenie w rolnictwie (S. Siebielec)
Str. 26-27 Opowieści końskowolskie
– W blasku choinki i lampy naftowej (Z. Gogacz)
Str. 27 Z Żałobnej Karty
