W numerze:
Str. 2 W numerze
Str. 2 Przysłowia na kwiecień
Str. 2 Kwietniowi solenizanci
Str. 2 Kwietniowa poezja (M. Załuski)
Str. 3 Wiadomości z Pożowskiej
– Z prac Zarządu Gminy
– Stan bezpieczeństwa publicznego
– Bezrobocie w gminie
– Uchwały (B. Furtak)
Str. 3 Zasłyszane w powiecie
– Ministerstwo zmieniło zdanie (B. F.)
Str. 4 Narodowy Spis Powszechny
Str. 4-5 Trudne negocjacje z Unią Europejską (E. Polak)
Str. 6 Rolnictwo ekologiczne – nowym wyzwaniem dla współczesności (J. Próchniak)
Str. 6 Rajd Rowerowy do Brukseli
Str. 7 Z życia Końskowolskiego Towarzystwa Regionalnego… (D. Chyl)
Str. 7 Autorytet – to brzmi dumnie (M. Król)
Str. 8 Hej, sokoły… (E. Pytka)
Str. 8 Pasjonaci pożarnictwa (K. Gembal)
Str. 9 Kącik gimnazjalisty
– Kolejna Gimnazjada 2002 (R. Polak)
Str. 10 Pielęgniarka radzi
– Problemy dojrzewania ciąg dalszy (M. Szpyra)
Str. 10 Uśmiech, to pół pocałunku (E. Pytka)
Str. 11 Społecznicy z Rud – i ich „małe” kroczki (Społecznicy wsi Rudy)
Str. 11 Anonse kulturalne
Str. 12-13 Kwietniowe i nie tylko rozmaitości
– Kwiecień plecień (T. D.)
– Kwiaty są na wsi tak pospolite, jak ludzie w mieście (E. Pytka)
Str. 14 Sport w gminie
– Nałogom mówimy „NIE”!!! (A. Gałązka)
– Wiosenna runda „Powiślaka” (A. Gałązka)
– Ogłoszenie (K. S. Powiślak)
Str. 14 Dopadł nas pech (Daniel)
Str. 15 Biblioteka proponuje
Str. 15 Masz problem z alkoholem? Przyjdź, pomożemy ci
Str. 15 Z notatnika policjanta
Str. 15 Z żałobnej karty
Str. 16 Jubileusz 470-lecia
