W numerze:
Str. 2 W numerze
Str. 2 Przysłowia na czerwiec
Str. 2 Czerwcowi solenizanci
Str. 2 Czerwcowa poezja (W. Młynarski)
Str. 3-5 Dzieje Końskowoli (oprac. B. Furtak)
Str. 5 Mit czy fakt historyczny (H. Suszek)
Str. 6 Z życia parafii w Końskowoli (H. Bartuzi)
Str. 6 Zasłyszane w powiecie
– Posłowie Lubelszczyzny o problemach Ziemi Lubelskiej (B. Furtak)
Str. 7 Wesele w Kanie Galilejskiej (M. Ziółek, K. Dymek)
Str. 7 Pejzaż wiejski z pierogami i…różą (K. Piaseczna)
Str. 8-9 Dni Końskowoli 7-8-9 czerwca 2002 (B. Furtak)
Str. 10 Kącik gimnazjalisty
– Pierwsi absolwenci gimnazjum żegnają swoją szkołę
– Sprawozdanie z działalności Samorządu Uczniowskiego
– Płacząc w chusteczkę… (Absolwenci, M. Kozak kl. III c, M. Próchniak kl. III c, W. Rodzoś kl. III c)
Str. 11 Czarownica na miotle i wyścigi w workach (E. Pytka)
Str. 11 Konkurs Generali (A. Thiede)
Str. 12-13 Czerwcowe i nie tylko rozmaitości
– Mogło być i tak… (Mieszkańcy Gminy Końskowola)
– Obchody świętojańskie (T. D.)
Str. 14 Czym skorupka za młodu… (E. Pytka)
Str. 14-15 Zdobywcy turniejowych pucharów (S. Skwarek)
Str. 15 Biblioteka proponuje
Str. 15 Z notatnika policjanta
Str. 15 Sport w gminie
Str. 15 Z żałobnej karty
Str. 16 Dwa uroczyste momenty (zdjęcia)
