W numerze:
Str. 2 W numerze
Str. 2 Przysłowia ludowe na listopad
Str. 2 Listopadowi solenizanci
Str. 2 Chłopskie treny
– Gdy los łzy wyciska (B. Pietrak)
– Moje treny (S. Buczyński)
Str. 3 Trzy miesiące później…
– Rozmowa z Antoniną Wojtasek – panią Sekretarz Gminy Popielów (B. Furtak)
Str. 4 Wiadomości z Pożowskiej
– Podsumowanie (S. Gołębiowski)
– Obwieszczenie Zarządu Gminy Końskowola (S. Gołębiowski)
– Zarządzenie nr 154 Wojewody Lubelskiego (E. Hunek)
Str. 5 „Światowa Fundacja zdrowie – rozum – serce” (B. Furtak)
Str. 5 Nowa forma pomocy społecznej (M. Kozak)
Str. 5-6 Polska Organizacja Wojskowa – Puławy i okolice
Str. 7 Dzieje wsi Pożóg w średniowieczu
– Skąd się wzięła nazwa Pożóg? (oprac. H. Barankiewicz)
Str. 8-9 Jubileusz Proboszcza (rozmowa z ks. kan. Z. Cholewy – E. Wolska)
Str. 10 Katarzynki
Str. 10 W najbliższym czasie w kulturze…
Str. 10 Z ostatniej chwili
Str. 10 Gawędy – i nie tylko Włodzimierza Fronczka (P. Gembal)
Str. 10 Byliśmy tam
– FAME – czyli: taniec jest istotą życia (Z. B.)
Str. 11 Pielęgniarka podpowiada
– Moja wątroba – ciąg dalszy (M. Szpyra)
Str. 12-13 Listopadowe rozmaitości
– Kapuściane tajemnice (oprac. E. Wolska)
– Horoskop na listopad
– Kompozycje z suchego i utrwalonego materiału roślinnego (oprac. E. U.)
Str. 14 Rady ogrodnika
– Pod puchową pierzynką (oprac. T. D.)
Str. 14 Klub sportowy „Powiślak” (J. Pytlak)
Str. 14 Sport
Str. 15 Wieści gminne
– Bocianie prezenty
– Z żałobnej karty
Str. 16 W pejzażu gminy
